Çevir Fransızca Arapça مترجم معتمد

İlgili Sonuçlar

• la compilatrice (n.) , f, {comp.}
  مترجم {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• traduit (adj.) , {lit.}
  مُتَرْجَم {أدب}
  daha fazlası ...
• la traductrice (n.) , f
  مترجم
  daha fazlası ...
• el interpréteur (n.) , m
  مترجم
  daha fazlası ...
• interprète (n.) , {professions}, mf
  مترجم
  daha fazlası ...
• el truchement (n.) , m
  مترجم
  daha fazlası ...
• el traducteur (n.) , {professions}, m
  مترجم
  daha fazlası ...
• la ancre (n.) , f
  معتمد
  daha fazlası ...
• accrédité (adj.)
  مُعْتَمَد {كَدِبْلُومَاسِيٍّ أو مُفَوَّض إلخ}
  daha fazlası ...
• interdépendant (adj.)
  معتمد {interdépendante}
  daha fazlası ...
• authentique (adj.)
  معتمد
  daha fazlası ...
• adopté {law}
  معتمد {قانون}
  daha fazlası ...
• solidaire (adj.)
  معتمد
  daha fazlası ...
• négociateur (n.) , m, f
  معتمد {négociatrice}
  daha fazlası ...
• fiable (adj.)
  معتمد
  daha fazlası ...
• notarié (adj.)
  معتمد {notariée}
  daha fazlası ...
• commissaire (n.) , mf
  معتمد
  daha fazlası ...
• el représentant (n.) , m
  معتمد {représentante}
  daha fazlası ...
• interprète (n.) , mf
  مترجم فوري
  daha fazlası ...
• la traductrice (n.) , f
  مترجم فوري
  daha fazlası ...
• el interpréteur (n.) , m
  مترجم فوري
  daha fazlası ...
• el truchement (n.) , m
  مترجم فوري
  daha fazlası ...
• la incurie (n.) , f
  تقصير معتمد
  daha fazlası ...
• biographe (n.) , {lit.}
  مُتَرْجِمُ حَيَاةِ إِنْسان {أدب}
  daha fazlası ...
• philanthropique (adj.)
  معتمد على صدقات
  daha fazlası ...
• intendant (n.) , {professions}
  مُعْتَمَدُ قَبْضٍ أو صَرْف
  daha fazlası ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Compte tenu du volume de travail accru de la Division et de l'accumulation actuelle d'affaires en attente de jugement, qui représentent une tâche écrasante pour les 6 responsables des dossiers judiciaires et les 25 traducteurs de tribunaux pour lesquels des postes sont actuellement approuvés par la Division, il est proposé de renforcer les effectifs de cette dernière en créant 16 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan international (Autres classes), dont 4 postes de responsables des dossiers judiciaires et 4 postes de traducteurs pour les audiences de la Chambre spéciale et 4 postes de responsable des dossiers judiciaires et 4 postes de traducteur pour aider les juges internationaux à mener des enquêtes et à tenir des audiences.
  ونظرا لزيادة عبء العمل في الشعبة والقضايا المتراكمة حاليا في المحاكم، الأمر الذي تبين أنه فوق طاقة مسجلي المحاكم الستة ومترجمي المحاكم الـ 25 المعتمدين حاليا في الشعبة، يُقترَح تعزيز ملاك موظفي الشعبة عن طريق إنشاء 16 وظيفة دولية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، تشتمل على 4 من مسجلي المحاكم و 4 مترجمين لدعم الدائرة الخاصة خلال جلسات الاستماع التي تعقدها، و 4 من مسجلي المحاكم و 4 مترجمين لمساندة القضاة الدوليين في ما يتعلق بالتحقيقات وجلسات الاستماع.